2009澳大利亚-中国经济贸易合作峰会
邀 请 信

本页面已于2009-06-30过期, 请点击这里访问新的邀请信信息

尊敬的阁下：

中国与澳大利亚的关系对于双方长久的经济繁荣至关重要,到本世纪中叶,中国将逐渐成为世界最大的经济体,其迅速增长的消费市场将为澳大利亚的中小型企业创造巨大的商业机会，正如中国最近几年间对于矿产和能源资源的需求,推动了澳大利亚资源类股的迅速增长,中国已成为澳大利亚最大的商品贸易伙伴,澳大利亚的第三大出口市场,最大的教育出口市场,以及第五大旅游市场，在过去的十多年间,两国的双边商品贸易增长了5倍,至2007年达到了五百二十六亿美元。

澳大利亚政府正在致力于建设和加强中澳两国间经济,商业和文化方面的联系,澳大利亚政府采取了主动的方式来促进双方政府之间的对话以及两国间商业界之间的交流,并承诺继续努力以扩大澳大利亚企业和投资者的中国市场。
2009中澳商务周活动是中国和澳大利亚经济界建立联系的一个绝好机会,我希望全体参与者都觉得本届活动富有成效并且令人满意，同中国经济的紧密联系是建立21世纪现代化澳大利亚的重要组成部分,你们对于扩大与深入中澳两国之间联系所做出的贡献对于当代乃至下一个时代都具有极其重要的作用。

我们期待您的光临！

维多利亚州州长
约翰.布朗别

一、组织单位：

1、主办机构：

澳大利亚总理府
澳大利亚联邦政府贸易部
澳大利亚维多利亚州政府
澳大利亚维多利亚州议会
澳大利亚墨尔本市政府
澳大利亚商务论坛

2、协办机构：

澳大利亚联邦政府财政部
澳大利亚澳中工商业委员会
中国国旅集团有限公司

3、承办机构：

中国国旅集团出入境服务有限公司

4、中国赞助机构：

阿里巴巴集团

二、会议官方网站：

http://www.australianbusinessforum.com.au/cn/home

三、会议时间及地点：

1、时间：2009年7月7-9日（三天）
2、地点：澳大利亚维多利亚州议会大厦，皇冠中心，维多利亚州总督府，墨尔本市政厅。

四、主要议题：

01、省市代表团领导拜会大会组织成员单位；
02、全国各级重点开发区（园区）招商推介；
03、澳中友好城市建立洽谈；
04、中国赴澳企业并购洽谈；
05、中澳技术、产品、成果引进与转让项目合作洽谈；
06、澳大利亚企业来华投资项目发布；
07、中国各省市地区专场推介洽谈会（费用另议）。

五、会议形式及规模：

1、形式：专题研讨、项目发布、商务洽谈、参观访问；
2、规模：200人。

六、邀请对象：

1、中国的中小企业政府管理部门和服务机构；
2、计划在澳大利亚投资或设立分支机构的中国企业；
3、希望发展连锁经营的特许人和加盟商；
4、有意吸引澳大利亚投资的地方政府以及项目、专利、品牌持有企业；
5、希望引进澳大利亚先进技术的中国企业。
6、在能源交通、生物技术、节能环保、农产品加工、现代服务、教育培训、文化创意、房产旅游、建筑建材、IT电子信息、化工机械等行业生产经营的企业。

七、邀请函：

由2009澳大利亚-中国经济贸易合作峰会组委会或澳大利亚州议员向中国参会人员签发邀请函。

八、主要参会嘉宾(部分)：

Prime Minister HE. Kavin Rudd (TBC)
澳大利亚总理
Premier of Victoria    HE. John Brumby
维多利亚州州长
Federal Minister of Finance Hon. Mr. Lindsay Tanner
联邦财政部长
Federal Minister of Trade  Hon. Mr. Simon Crean
联邦贸易部长
Lord Mayor of Melbourne Hon. Mr. Robert Doyle
墨尔本市市长
State Secretary of Dept. of Trade and Industry / CEO Invest Victoria Hon. Mr. Wayne Lewis
维多利亚州贸易工业部部长
State Director of Austrade VIC Mr. Leith Doody
澳大利亚贸易部 维多利亚州主任
Senior Trade Commissioner Austrade Hong Kong Mr. Phil Ingram
澳大利亚贸易部驻香港代表
Consular General Dept. of Foreign Affairs and Trade  Mr. Peter Tesch
外交贸易部总领事
Special Envoy North China Dept. of Industry VIC Government Mr. Ben Foskett
维多利亚州工业部中国北方特使
Chief Economist Austrade Mr. Tim Harcourt
澳大利亚贸易首席经济学家

九、会议议程（如有特殊要求另行安排）：

2009年7月7日（中国日）

09：00-12：00        欢迎中国代表团仪式
12：00-14：00        午宴和午间休息
14：00-18：00        中方主题论坛
18：30-20：00        澳方设宴招待中方代表

2009年7月8日（中国-澳洲日）

09：00-12：00        澳方贸易合作论坛
12：00-14：00        午宴和午间休息
14：00-18：00        澳方投融资主题论坛
18：30-20：00        中澳双方社交酒会

2009年7月9日（澳洲中国手拉手）

09：00-12：00        中澳企业项目洽谈
12：00-14：00        午宴和午间休息
14：00-16：00        中澳企业项目洽谈
16：00-17：00        中澳企业投融资合作项目签约仪式
17：30-20：00        参加商务周的其它社交活动

十、会议费用：

参会费：人民币6500元/人（包括7月7、8、9日的商务酒会及宴请、场地、邀请函）

十一、报名费：

1、参会者在递交报名表和签证所需资料后，在要求澳方发出邀请函之前，需向会议的中方主办机构（国旅集团出入境服务有限公司）交纳报名费人民币4000元/人。
2、报名费计入澳洲之行的总费用，在结算时从总费用中扣除。若参会者获得签证而不去澳洲参加会议，也不参加会议外的考察活动，报名费不予退还。

十二：咨询热线：

中国委托组织机构：中国国旅集团出入境服务有限公司
地  址：北京市朝阳区朝外大街22号泛利大厦608室    邮编：100020
电  话：010-65884929转360、65889203  手  机：13901336814
传  真：010-65886273、65889203
邮  箱：xuy@cits-otc.com.cn  wangy@cits-otc.com.cn  xuyicits@sina.com
联系人：徐先生、王女士

大洋洲申请签证个人资料表

姓名					性别			国籍
出生地					出生日期
婚姻状况					职务
护照号					签发地点
护照签发日期		年 月 日			护照有效期限至		年 月 日
入现在单位的时间 年 月 日
家庭住址		中文
		英文
		邮编
		住宅电话
工作单位名称		中文
		英文
工作单位电话					工作单位传真
工作单位地址		中文
		英文
		邮编
家 庭 成 员
称谓	姓名		婚否	出 生 日 期		家住址			何时来过大洋洲？
父亲				年 月 日					年 月 日
母亲				年 月 日					年 月 日
妻子/丈夫				年 月 日					年 月 日
子/女				年 月 日					年 月 日
子/女				年 月 日					年 月 日
兄弟姐妹				年 月 日					年 月 日
兄弟姐妹				年 月 日					年 月 日

备注：

1、必须完整、字迹清晰的填写以上内容

2、如某栏空地不足，请另附纸说明

3、请在护照尾页亲笔签名

4、多人报名可复印回传

5、签证截止日期：2009年6月17日

 

**本人声明：以上所填内容完全属实，否则本人接受被取消申请资格并由本人承担因此造成的所有风险和损失！

申请人签名： 申请日期： 年 月 日